Alternatívna komunikácia (AAK) pri Angelmanovom syndróme

Väčšina detí s Angelmanovým syndrómom hovorí len pár slov alebo vôbec. Rozumejú však oveľa viac. AAK im dáva spôsob, ako to povedať.

Leo má rok a štvrť a zatiaľ sa ozýva zvukmi a smiechom. Vieme, že pri Angelmanovom syndróme reč často nepríde, a preto sme sa rozhodli nečakať. S alternatívnou komunikáciou chceme začať už teraz. Tu je to, čo sme sa zatiaľ dozvedeli z výskumu, od odborníkov a od rodín v zahraničí.

Čo je AAK

Alternatívna a augmentatívna komunikácia (AAK, anglicky AAC) je všetko, čo pomáha dorozumieť sa, keď reč nestačí. Augmentatívna znamená, že reč dopĺňa. Alternatívna, že ju nahrádza.

Telo
Pohľad, ukázanie, gestá, jednoduché znaky, napríklad zo systému Makaton, alebo vlastné rodinné gestá.
Bez techniky
Skutočné predmety, fotky, obrázky, komunikačná tabuľka s najčastejšími slovami, komunikačná kniha.
S technikou
Tlačidlo s nahratým slovom, komunikátor alebo tablet s aplikáciou, ktorá po dotyku na symbol vysloví slovo.

Nejde o výber jednej cesty. Väčšina detí používa niekoľko naraz: gesto doma, tabuľku pri jedle, tablet v škôlke.

Prečo pri Angelmanovom syndróme začať hneď

  • Väčšina detí s AS hovorí len niekoľko slov alebo vôbec. Porozumenie je však oveľa lepšie. Deti chápu, čo sa okolo nich deje, len to nevedia povedať. Zdroj: Orphanet, Duis a kol. 2022
  • AAK reč nebrzdí. Prehľad štúdií u ľudí s vývinovými postihnutiami nenašiel ani jeden prípad, keď by AAK reč zhoršila, väčšina sa v reči zlepšila. Zdroj: Millar, Light, Schlosser 2006
  • Netreba čakať na „pripravenosť“. Dieťa nemusí najprv chápať príčinu a následok, vedieť ukazovať ani sedieť pri stole. Štandardy starostlivosti pri AS odporúčajú logopéda a AAK už od veku diagnózy. Zdroj: Duis a kol. 2022
  • Komunikácia ovplyvňuje správanie. Keď dieťa nevie povedať „nechcem“, „bolí“ alebo „ešte“, povie to inak: krikom, hryzením, hodením sa na zem. Aj preto štandardy starostlivosti pri AS radia AAK medzi hlavné nástroje pri správaní. Zdroj: Duis a kol. 2022

Ako začať doma

Najdôležitejšiu vec robia rodičia, nie prístroj: modelovanie. Keď na dieťa hovoríte, zároveň ukazujete na symbol. Rovnako ako sa dieťa učí reč tým, že ju počúva, AAK sa učí tým, že ju vidí používať.

  1. Vyberte pár silných slov. Nie podstatné mená, ale slová, ktoré sa hodia všade: ešte, hotovo, stop, chcem, nie, pomoc, ja, ty, ísť, otvoriť, páči sa mi. Hovorí sa im základná slovná zásoba.
  2. Dajte ich tam, kde sa veci dejú. Tabuľka pri jedálenskom stolíku, pri vani, na kočíku. Deti s AS milujú vodu, kúpanie je skvelá chvíľa na „ešte“ a „hotovo“.
  3. Modelujte bez skúšania. Nepýtajte sa „ukáž mi, kde je ešte“. Ukážte sami: „Ešte? Ešte vodu.“ a ťuknite na symbol. Dieťa nemusí hneď odpovedať.
  4. Reagujte na každý pokus. Pohľad na symbol, náhodný dotyk, gesto. Berte to vážne, akoby to povedalo slovom.
  5. Nechajte AAK vždy na dosah. Komunikačná pomôcka je hlas dieťaťa. Neodkladá sa do skrine a nikdy sa neberie za trest.

Malé veci, ktoré robia veľký rozdiel

  • Dajte dieťaťu čas. Po otázke napočítajte potichu do desať.
  • Pri motorických ťažkostiach pomôžu väčšie políčka a kryt na tablet, aby sa prst netrafil vedľa.
  • Ak dieťa zle reaguje na obrázky, spýtajte sa na funkčné vyšetrenie zraku. Pri niektorých deťoch sa AAK upravuje podľa toho, ako vidia.
  • Rovnaké symboly používajte doma, u starých rodičov aj v škôlke.

Tablet a aplikácie

Tablet nie je prvý krok, ale pre veľa detí s AS sa stane hlavným hlasom. Medzi aplikácie, ktoré rodiny detí s AS v zahraničí používajú najčastejšie, patria napríklad Proloquo2Go, TD Snap, TouchChat a LAMP Words for Life.

  • Slovenčina je slabé miesto. Nie každá aplikácia má slovenský hlas a slovnú zásobu. Pred kúpou si to overte u predajcu, pomôcky na vyskúšanie požičiava aj Adrosko. Zdroj: Adrosko
  • Zariadenie vyberajte s logopédom, ktorý má skúsenosti s AAK. Štandardy pri AS odporúčajú pred výberom vyskúšať aspoň 3 rôzne systémy. Zdroj: Duis a kol. 2022
  • Kryt a popruh sú pri deťoch s AS rovnako dôležité ako aplikácia.

Kto pomôže na Slovensku

  • Klinický logopéd: odporúča pediater alebo neurológ, hradí zdravotná poisťovňa. Spýtajte sa priamo, či má skúsenosti s AAK. Nie každý logopéd ich má.
  • Služba včasnej intervencie pre deti do 7 rokov chodí za rodinou domov a s AAK často pomáha.
  • Centrum špeciálno-pedagogického poradenstva pomáha neskôr pri prechode do škôlky a školy.
  • Adrosko je slovenské občianske združenie zamerané na AAK pomôcky a poradenstvo.

Na komunikačný tablet alebo softvér sa dá žiadať o peňažný príspevok na kúpu pomôcky na úrade práce. Podmienkou je ťažké zdravotné postihnutie podľa integrovaného posudku a pomôcka musí byť v zozname pomôcok. Softvér sa počíta tiež. Zdroj: MPSVR SR: príspevok na pomôcku Či komunikátor uhradí zdravotná poisťovňa, sa spýtajte priamo vo vašej poisťovni. Ako na príspevok, píšeme v článku Preukaz ZŤP a príspevky.

Čo počúvajú rodičia a nie je to pravda

„Ešte je malý.“
Na AAK nie je nikto príliš malý. Aj zdravé bábätká sa učia reč mesiace predtým, ako prvé slovo povedia.
„Keď mu dáte tablet, nebude sa snažiť hovoriť.“
Výskum to nepotvrdzuje. AAK zvyčajne pomáha aj reči. Zdroj: Millar, Light, Schlosser 2006
„Najprv musí pochopiť obrázky.“
Obrázky pochopí tak, že ich vidí používať. Podmienky vopred netreba.
„Aj tak všetko ukáže rukou.“
Ukázať sa dá na pohár. Na „bolí ma“, „mám strach“ alebo „poď sa hrať“ už nie.

Časté otázky

Kedy začať s alternatívnou komunikáciou pri Angelmanovom syndróme?

Čo najskôr, ideálne hneď po diagnóze. Dieťa nemusí spĺňať žiadne predpoklady. Začína sa modelovaním: rodič pri rozprávaní ukazuje na symboly a dieťa ich postupne začne používať.

Neodradí AAK dieťa od hovorenia?

Nie. Výskum u detí s rôznymi diagnózami ukazuje, že obrázky, znaky ani tablet vývin reči nebrzdia. Ak reč prichádza, AAK ju skôr podporí.

Aký tablet alebo aplikáciu vybrať?

Zariadenie vyberajte s logopédom, ktorý má skúsenosti s AAK, a ak sa dá, vyskúšajte ho pred kúpou. Pri slovenských deťoch rozhoduje aj to, či aplikácia má slovenský hlas a slovnú zásobu.

Dá sa na komunikačný tablet získať príspevok?

Na úrade práce sa dá žiadať o peňažný príspevok na kúpu pomôcky, ak má dieťa ťažké zdravotné postihnutie podľa integrovaného posudku a pomôcka je v zozname pomôcok. Patrí sem aj špeciálny softvér.

Poznáte rodinu, ktorej by to pomohlo?

Napísať nám